タイ語で5列/5行/5本の爪という意味で、この5とは、一般的に仏教の五戒律を表しています。また、これはサックヤンと言い、タイの伝統的な刺青であり御守りの柄の名前でもあります。
五戒律以外にも はーてう はあり、下記のような意味のものもあります。
-
幸運を呼び込み、精神を綺麗にする
-
星からくる悪い星座・不運から自身を護る
-
悪い呪いなど・人からの悪行を防御する
-
運気・金運・成功の上昇
-
自分の魅力・カリスマ性の上昇
マッサージを受け、心身ともにリラックスして、この言葉のように自分自身が上昇、向上できる気持ちになっていただけたらいいなと願い、この言葉を選びました。